【侨报纽约讯】周三(10月25日)上午，纽约州长霍楚(Kathy Hochul)在其办公室接种了流感疫苗，以此鼓励纽约州的每个人都这样做，因为呼吸道病毒正在持续传播中，而且新冠病毒感染人数预计也会增加。

根据abc7ny报道，目前，纽约州政府正在监控秋季和冬季可用的病床数量，特别是纽约上州儿科病床数量。

周三(10月25日)上午，纽约州长霍楚说道：“目前全州儿科病床数量，不包括重症监护室病床数量，可用容量为25%。”

霍楚指出，有些地区，例如五指湖(Finger Lakes)和中部，儿科病床可用容量低于10%。

目前为止，纽约州流感疫苗接种剂量大约为300万，医院已经准备好应对三种病毒。

霍楚说道：“我们知道新冠病毒将长期与我们同在，流感病毒也将继续与我们同在，呼吸道合胞病毒(Respiratory Syncytial Virus)也将传播，当这三种病毒同时传播时，确实会对医疗保健系统造成压力，然而这是纽约州，我们在一个非常好的地方。每个人都尽自己的一份力量，接种流感疫苗，确保孩子们受到保护，保持良好的卫生习惯。在冬天，确保安全。我们随时提供帮助。”

纽约州卫生厅厅长巴赛特(Mary Bassett)说道：“现在人们待在室内，戴口罩的人少了，出去社交的人多了起来，预计感染和呼吸道感染会增加。”

6个月大或是以上年龄者，都可去接种流感疫苗，强烈建议患有慢性病的人、幼童和孕妇接种，因为这些人感染流感病毒后出现严重并发症的风险较高。

纽约州卫生厅表示，预防呼吸道病毒感染的最佳方法是接种季节性流感疫苗和新冠疫苗，以及新冠疫苗加强针，保持社交距离，在拥挤的环境中戴口罩，保持适当的卫生习惯，包括经常洗手。

(编译：HS)