【侨报网讯】《美国梦/亚洲噩梦》（American Dreams/Asian Nightmares）的作曲家兼艺术总监米卡·黄（Micah Huang）说：“我相信，我们的经历可以通过爱、勤奋和风格来理解。”

根据英文媒体报道，《美国梦/亚洲噩梦》是一个融合科技和声音艺术的表演项目，以探索亚裔经历的暴力，同时对未来进行展望。

该表演项目的创作核心包括米卡·黄的父亲、斯克利普斯学院（Scripps College）音乐教授黄浩（Hao Huang，音译），他在了解洛杉矶华埠的真实历史后，一直对被遗忘的美国华裔历史兴趣十足。米卡·黄的另一个搭档是艾玛·吉斯（Emma Gies），她在其中负责部分乐器的表演。

加州亚凯迪亚举办的反对仇视亚裔摄影展。（图片来源：新华社）

这个项目带领观众经历了一次三段式的声音体验，从“Other Bodies”开始，这一部分通过数据的超声处理，探讨了新冠疫情期间互联网上的反华言论和反亚裔仇恨之间的关系。数据超声处理是指利用来自学术文章、联邦调查局（FBI）和加州部门以及“停止仇恨亚太裔”（Stop AAPI Hate）的数据确定声音密度的过程，再辅助以通过中国传统乐器琵琶表演的《十面埋伏》片段。

在“Other Bodies”之后是“Other Minds”，这个片段是黄浩对社交媒体上反亚裔言论的生理反馈。黄浩的心率通过定制的模块化合成器进行监测和处理，让观众能够看到美国亚裔对这种暴力的感受。

最后一个片段是“Other Futures”，是对《易经》的音乐解读，演员们分别表演古筝和琵琶，以及朗诵《易经》。这是对亚裔未来的思考。

《美国梦/亚洲噩梦》将于10月27日在南加州大学亚太博物馆演出。（完）