【侨报纽约讯】周三晚上，位于曼哈顿华埠的包厘街收容所(The Bowery Mission)以一场名为“变革的遗产”的特别活动和展览来庆祝其150年的历史。

根据pix11报道，该组织帮助无家可归和被边缘化的纽约人，提供从紧急食物和住所到职业培训的一切。在纽约市艰难地安置数千名新移民之际，它的服务仍然尤为重要。

包厘街收容所成立于1872年，当时正值移民潮。从那时起，它帮助无数人找到了一个栖息之地。

1987年，当时无家可归的詹姆斯·麦克林(James Macklin)乘坐A线列车时，一个陌生人递给他一张“包厘街收容所”的卡片，这改变了他的生活。“它给了我一个机会，” 麦克林说，“当你有了一个你并不配拥有的机会，你会怎么做呢？你会尽量做到最好。”

莱昂·威廉姆斯(Leon Williams)在20世纪80年代陷入吸毒和酗酒的痛苦中发现了这个团体。他现在是一名牧师，也是该组织会友关系的负责人。他说，他感受到自己的变化，现在有家庭、妻子、孩子，还是房东。他爱这个机构。

首席执行官詹姆斯·威南斯（James Winans）强调了额外支持的必要性，因为通货膨胀推高了食品价格，越来越多的人进入了他们的家门。威南斯说，在当前的移民危机中，当我们看到那些移民来到我们的门前寻求帮助时，我们就想起了1872年我们成立时，这座城市正经历着另一波移民浪潮，我们忠诚地服务了150年。

编译：LH