【侨报纽约讯】感染呼吸道疾病的儿童人数急剧增加，使得康涅狄格州(Connecticut)的一些医院不堪重负。

根据abc7ny报道，位于哈特福德市(Hartford)的康涅狄格州儿童医疗中心(Connecticut Children's Medical Center)表示，他们已经没有床位了，目前他们正在与国民警卫队(National Guard)和联邦紧急事务管理局(FEMA)讨论在他们的草坪上搭建一个帐篷来收治病患。

周三(10月19日)，康涅狄格州儿童医疗中心主治医师胡安·萨拉查(Juan Salazar)指出，康涅狄格州的医院正看到呼吸道合胞病毒(Respiratory Syncytial Virus)感染人数的急剧增加。

萨拉查强调道，尤其令人担忧的是，呼吸道合胞病毒感染病例通常是在冬季而不是秋季达到高峰。

(编译：HS)