【侨报纽约讯】目前，有数千名儿童在纽约寻求庇护，这意味着教育局手头有一项艰巨的任务，试图让这些孩子适应学校。

据abc7报道，超过5500名移民儿童在纽约市的学校注册，促使官员们成立了“区域应对小组”(borough response team)。

纽约教育局长班克斯（David Banks)周二（10月18日）宣布了这支队伍，由志愿者组成，他们将为新生提供支持。

班克斯在布朗士韦克菲尔德区（Wakeefield)的第16公立学校宣布了这一消息，39名寻求庇护者的孩子正在这里接受教育。

这些孩子来自智利、委内瑞拉、哥伦比亚和厄瓜多尔。

教育部门最近向家长们发出了行动呼吁，计划组织食品和衣物募捐活动以及资源展销会。但这些家庭需要更多。

班克斯说:“我们正在扩大为英语语言学习者提供的课程，在新学生涌入的学校开设更多过渡性双语课程。我们正在迅速提供更多资金，让学校增加人手。除了学业，我们还支持学生的心理健康需求。每所学校都有一名社工、一名学校辅导员，或在某些情况下，有一个现场心理健康诊所，我们正在积极招聘更多会说西班牙语的社工。”

市审计长估计，教育局至少需要3400万美元的资金来支付新入学的移民学生的学费。

与此同时，市长埃里克·亚当斯(Eric Adams)在推特上发布了他周一晚上访问兰德尔岛人道主义紧急响应和救援中心的情况，展示了小床、厨房和医疗设施。

他说，关心(CARE)是关键词，并补充说:“我们并不是自己引发的这场危机，但我们正在全力面对这个时刻。”

（编译：SW）