【侨报网报道】周二（10月18日）凌晨，一场巨大的大火吞噬了皇后区长岛市(Queens Long Island City)的一家工厂，向空中喷出浓浓的黑烟，明亮的橙色火焰连夜冲入漆黑的天空。

据nbc4报道，凌晨2点30分左右，大火在猎人角大道(Hunters Point Avenue)附近第30街47-46B号的一家商业自助洗衣店爆发，火势迅速升级，引发了四级警报——这意味着几小时后有更多的消防单位被召集。

长岛市第30街47-46B号一家商业洗衣店发生大火（消防局推特视频截图）

这家洗衣店是一个更大的工业综合体的一部分，其他企业似乎也受到了严重破坏。

官员们说，大约有170名消防员和紧急医疗服务人员做出了反应。两名消防员受轻伤，但预计会没事。由于洗衣店含有与之相关的化学物质和丙烷，该现场被认为是危险物品处理现场，官员们正在监测空气，以确保没有相关问题。

官员们说，大部分火焰在上午8点前被扑灭，但热点地区预计会在整个上午出现问题。在该地区有哮喘或呼吸系统健康问题的人被建议关闭窗户。

火灾原因正在调查中。

（编译：SW）