【侨报纽约讯】警方称，周一（10月17日）早上皇后区发生一起枪击案，一名男子死亡，另一名男子受伤。

根据纽约邮报报道，案件发生在凌晨1点，在南里士满丘(South Richmond Hill)靠近127街和大西洋大道(Atlantic Avenue)的地方。

警方称，一名32岁男子被射中两只手臂后死亡，另一名27岁男子被击中腹部但将会幸存下来。两名受害人都被送去牙买加医院。

警方消息称，枪手开着一部黑色BMW轿车逃离现场。

目前尚不清楚枪击案的动机。

（编译：LJ）