【侨报纽约讯】两名警察周四（10月13日）在追捕一名在布朗士入店行窃的嫌疑人时，三人都被车撞了。这名嫌犯此前在另一起盗窃案中被法官假释。

根据英文媒体报道，警方称，周四晚上7点10分左右，45岁的曼尼·塔特（Manny Tate）在大理石山(Marble Hill)的一家Target超市抢劫，两名年龄分别为23岁和33岁的男性警官在附近赶到现场，步行追赶泰特。当泰特冲过西225街时，他和警察都被一辆迎面驶来的2012年本田思域(Honda Civic)撞倒，司机是一名53岁的男子。

警方称，周五塔特仍在医院处于危急状态，他被控抢劫、严重袭击警察、鲁莽危害、轻微盗窃、拒捕、妨碍政府管理和扰乱治安等罪。

这两名警察也在医院，目前情况稳定。

州惩教记录显示，今年8月，泰特被捕并被释放，他曾因四级重大盗窃罪入狱，并于去年11月从监狱释放。塔特还在2018年因涉嫌三级抢劫被假释。

编译：LH