【侨报纽约讯】下个月，受人喜爱的纽约市冬季传统将回到洛克菲勒中心。

据英文媒体报道，11月5日，洛克菲勒中心的溜冰场将开放，游客可以在这个位于纽约中城中心的经典场地滑冰。

据洛克菲勒中心网站介绍，这个溜冰场在正式开放时被称为“滑冰池塘”，于1936年圣诞节首次向公众开放，并以两棵圣诞树为特色。

这个溜冰场已经成为纽约市著名的地标性建筑，曾接待过奥运会选手。滑冰运动员如Kristi Yamaguchi,Scott Hamilton,Sarah Hughes和Eileen Seigh都曾在这个溜冰场上滑过。

如果你有兴趣展示你的滑冰技术，必须购买滑冰场的门票。滑冰者保证从进场开始在滑冰场呆40到60分钟。

门票现正发售，价格如下:

40美元/成人

34美元/孩子

38美元/年长者

欲了解更多信息或购买门票，请点击这里：https://www.rockefellercenter.com/attractions/the-rink-at-rockefeller-center/

（编译：ＳＷ）