【侨报纽约讯】纽约州卫生官员周四（9月6日）发出了新的警报，警告称流感已经在整个纽约市蔓延，并表示，由于新冠疫情的复合因素，这种情况可能只会加剧。

根据英文媒体报道，“蔓延"指的是当纽约州62个郡中有一半以上报告了实验室确诊病例时，而纽约已经远远高于这一基准，达到了71%。

卫生官员表示，自9月以来，实验室确诊的病例数一直在上升，截至10月1日的那一周达到596例，在纽约市地区、州府区和纽约中部的病例率尤其明显。在迄今为止的近600例确诊病例中，北部郡占57%，而全州的总数已经是去年同期的四倍，增长了近300%。官员们表示，感染人数一周比一周持续增加，而流感高峰期，通常是12月到2月。

鉴于流感和新冠病毒同时传播，纽约州卫生厅长巴塞特（Mary T.Bassett）敦促任何人每年都要接种流感疫苗。如果还没有接种最新的新冠增强针，请同时接种。

这两种病毒感染表现出类似的症状，因此在没有诊断测试的情况下很难区分是哪一种。症状从轻微到严重，包括发烧、咳嗽、喉咙痛、流鼻涕或鼻塞、身体疼痛、头痛、发冷和疲劳。呕吐和腹泻是可能的，疾病可能伴有或不伴有发烧。

专家表示，6个月及以上的人可以接种流感疫苗。与新冠一样，老年人和有某些慢性疾病的人、幼儿和孕妇更容易出现严重或致命的并发症。

可登陆https://www.vaccines.gov/find-vaccines/，找离你最近的注射点。

编译：LH