【侨报纽约讯】一名周日（10月2日）清晨在布碌仑一家鸡肉餐厅点单的妇女最终因枪伤住院，警察说枪声响彻店铺。

根据英文媒体报道，子弹打碎了餐厅的前玻璃，击中了里面的35岁女子，纽约警察局官员称她是皇家炸鸡店（Royal Fried Chicken）枪击案中的意外目标。

警方表示，这起枪击事件发生在一群男子在东弗拉特布什（East Flatbush）的洛克威公园大道和教堂大道的拐角处发生争执之后。警方于凌晨5点左右接到举报后赶赴。

女子左手腕中弹。急救人员将她带到布鲁克代尔医院（Brookdale Hospital），在那里她接受了非危及生命的伤害治疗。

导致枪击的原因以及是谁扣动了扳机仍在调查中。警方没有立即逮捕任何人。

编译：V