【侨报纽约讯】纽约市议会周四（9月29日）通过了一项法案，旨在简化纽约市小商家获得许可证和执照的复杂程序。

根据英文媒体报道，该法案由女议员朱莉•梅宁(Julie Menin)提出，在议会获得一致通过，只等市长亚当斯签署成为法律。梅宁曾是一家餐馆的老板，她说，纽约市政府那些官僚主义的繁文缛节，阻碍了商户们有效地经营企业。

该法案将创建一个在线“一站式”门户，允许企业在一个网站上提交信息，而不是现在这样，必须通过几个不同的机构进行协调。该平台还允许他们在一个地方了解申请和批准的状态。

目前，根据行业的不同，纽约市商家必须核对5000多项规章制度和200多个与商业相关的执照和许可证。例如，开一家理发店，申请人必须经过56个不同的步骤，包括12种不同的面对面互动才能获得批准。

纽约酒店联盟(NYC Hospitality Alliance)执行董事安德鲁•里吉(Andrew Rigie)表示，现在在纽约经营一家餐厅需要面对卫生局、房屋局、环境保护局、消防局和消费者和工人保护部等独立监管机构，每个机构都有自己的许可证、要求和制度。这种过于复杂的监管迷宫造成了混乱和繁文缛节，导致延误和不确定性，耗费时间、金钱，让小商家头疼。

梅宁说，这个漫长的审批过程也应该缩短，因为它会进一步阻碍企业家努力从新冠疫情中恢复过来。

如果亚当斯批准该法案，纽约市小商业服务局将被要求在2023年11月之前创建新系统。

编译：LH