【侨报纽约讯】周一(9月26日)，纽约州长霍楚(Kathy Hochul)宣布，本周末开始，纽约州政府将提供免费班车，方便游客前往阿迪朗达克山脉(Adirondacks)观赏秋叶。

根据英文媒体报道，免费班车将把游客从北哈德逊(North Hudson)的边远镇通道(Frontier Town Gateway)，带到阿迪朗达克山脉区域。

十月的前两周内，免费班车将会前往巨人山(Giant Mountain)、咆哮布鲁克瀑布(Roaring Brook Falls)和公鸡梳子(Rooster Comb)小径起点，还将在马西机场(Marcy Field)停车场停靠。

霍楚说道：“世界上最美丽的秋叶就在我们州，纽约人值得以安全便捷的方式欣赏风景，为了确保阿迪朗达克山脉区域居民和游客的安全，纽约州政府和许多地方合作伙伴正在推出新的10月班车，这将有助于防止交通拥堵，并在这个秋叶季节继续提供优质的户外体验。"

据悉，秋叶班车是霍楚4亿美元环境保护基金(Environmental Protection Fund)的一部分，该基金为阿迪朗达克山脉和卡茨基尔山脉(Catskill Mountains)游客的安全和野生保护拨款800万美元。

班车服务日期时间为：10月1日(周六)、10月2日(周日)、10月8日(周六)、10月9日(周日)和10月10日(周一)，早晨7点至晚上7点之间，来回穿梭提供服务。

禁止携带狗，每辆班车可容纳20名乘客，座位先到先得。

纽约州环境保护厅(New York State Department of Environmental Conservation)厅长罗勒·赛戈斯(Basil Seggos)说道：“霍楚州长和州环保厅认识到继续支持提高户外活动安全性、可持续性和公平获得的重要性。这辆最新班车将帮助鼓励参观我们一些最美丽的景色，同时也有助于防止非法停车和其他公共安全问题。我们鼓励所有游客在出发之前了解相关信息，并为今年秋天美好的一天做好准备。”

(编译：HS)