【侨报纽约讯】一名纽约警察据称在不当班时，在布碌仑一场路怒争吵中，将一名男子打昏，并抛出反穆斯林的污言秽语，现已被解雇。他还面临仇恨犯罪指控。

根据英文媒体报道，50岁的里格斯•邝（Riggs Kwong）为70分局警员，在1月16日与另一名司机在布碌仑教堂大道和海洋公园路（Church Avenue and Ocean Parkway）发生冲突后，面临仇恨犯罪等一系列指控。里格斯•邝还因“路怒”事件于9月6日被解雇。

70分局警员里格斯•邝（RiggsKwong）在路怒中殴打对方并发表仇恨言论，被控罪，纽约警察局将其解雇。（图：纽约市警总局提供）

检察官说，争吵在布碌仑麦当劳大道和教堂大道转弯处开始，开本田雅阁(Honda Accord)的邝挡住了开丰田RAV4的32岁的阿卜杜勒•莫塔拉布(Abdul Motalab)。莫塔拉布跟着邝走了好几个街区，并在邝试图从教堂大道转到海洋公园路侧道时冲过去。据称，就在这时，邝对其说出了他是“基地组织”、“恐怖分子”、“ISIS”之类的话。

当莫塔拉布从他的丰田车里下来并拍下邝的车牌时，邝还在继续谩骂。随后，他拍打了邝的本田引擎盖，邝下了车，朝他脸上吐口水，莫塔拉布回吐了口水，于是，邝对他拳打脚踢了几次，导致他摔倒在地，邝继续拳打脚踢，并使用反穆斯林语言。据检察官说，对方站起来后，邝再次对他拳打脚踢，将他击倒在地，失去知觉。

之后，邝拨打了911，但检方指控他谎称是该男子先动手，然后他以牙还牙。检察官说，监控录像证明事实并非如此，显示只有邝出手。布碌仑地区检察官蒋莎乐(Eric Gonzalez)称这起袭击事件“残忍”，因被告是一名执法人员，这种行为“尤其应受到谴责”。

除了仇恨犯罪指控外，邝还面临三级攻击、三级威胁、二级严重骚扰、谎报事件以及不当使用彩灯或闪光灯的指控。在布碌仑最高法院传讯后，邝无保释放。他的刑事案件仍在审理中。

穆塔拉布的鼻子受轻伤，面部肿胀。后来，他承认在事发前喝了三瓶啤酒，并被控酒驾。

编译：LH