【侨报纽约讯】在不到一周的时间内，纽约市消防局(FDNY)四名退休人员死于与9/11恐袭相关的疾病，这使得纽约市消防局9/11恐袭患病死亡人数超过300人。

根据英文媒体报道，9月16日，纽约市消防局退休消防员威廉·休斯(William Hughes)去世。

2005年，休斯从布碌仑Ladder123消防站退休，他在1983年加入纽约市消防局后，为纽约市服务了22年，他曾在1996年获得表彰。

9月17日，纽约市消防局退休消防员格雷格·劳伦斯(Gregg Lawrence)去世。

劳伦斯为纽约市服务了23年，退休不到六个月，退休前他在皇后区Battalion51工作。

周日(9月18日)，纽约市消防局布碌仑Battalion41，退休营长约瑟夫·麦基(Joseph McKie)去世。

麦基在1988年加入纽约市消防局，于2019年退休，为纽约市服务了31年，他曾在1993年和1998年获得表彰。

纽约市消防局称，已故营长斯蒂芬·格拉蒂(Stephen Geraghty)，1980年加入纽约市消防局，在2021年退休，为纽约市服务了41年。格拉蒂的兄弟，营长埃德·杰拉蒂(Ed Geraghty)也死于9/11恐袭事件。

就在上周，纽约市消防局刚把因9/11恐袭患病死亡成员的名字，添加到9/11恐袭纪念墙上，这使得纽约市消防局9/11恐袭患病死亡人数增加到299人。

(编译：HS)