【侨报纽约讯】纽约雷克监狱的狱警辞职人数创历史新高。

根据英文媒体报道，一些狱警表示，他们对囚犯的监控正在失去控制。在雷克岛监狱当了五年狱警之后，苏亚雷斯（Jonathan Suarez）说他受够了。今年夏天，他辞去了他曾经认为是自己梦想的工作。他说，与他同期招聘的人中，只有少数几个至今还在雷克岛工作。他指出，监狱里被黑帮控制了。

苏亚雷斯说，他每天工作16个小时，没有午休时间，经常是看守45名囚犯的唯一警官。只能靠自己了，没有人保护你、帮助你。对于犯人来说，这也是一个可悲的现实。苏亚雷斯说，你不能带犯人去接受治疗，也不能到法庭去看法官判是否有罪。

在过去三年里，有3000多名警察离开了雷克岛监狱。惩教工会的小班尼•博西奥（Benny Boscio Jr.）说，现在处于危机之中，仅今年就因为同样的原因流失600名警官，包括辞职和退休。狱警们被侵犯了，犯人却没有任何后果，这就是让人悲哀的现实。

市议会投票反对今年增加数百名新警官来取代已经离职的警官。代表该地区，并于上周参观了监狱的市议员蒂芙尼•卡班（Tiffany Caban）说，增加更多的警察不是解决问题的办法。因为，雷克岛比全国任何其他监狱都要有更多的狱警。问题出在几个方面，是自上而下的严重管理不善。

惩教工会不同意这种说法。他们说，尽管犯人比几年前少了，但狱警也减少了，而需要狱警做的项目却增多了。

现在，市议会正在寻求禁止在监狱中使用一种叫做惩罚性隔离的纪律，也被称为单独监禁，他们将于周五开始讨论新的提案。一些批评人士称其为酷刑，而许多警员称在关押有暴力行为的囚犯时是必不可少的。到目前为止，市议会的大多数人都支持废除它。

纽约市惩教署表示，已经完全取消了惩罚性隔离，但仍然使用“强化监管住房”来关押那些犯下最暴力行为的囚犯。惩教署发言人表示，不仅致力于改善监狱条件，而且支持工作人员，因为他们从事着最艰难的工作之一。

编译：LH