【侨报纽约讯】有关部门周二（9月20日）表示，两名纽约市惩教人员承认，他们收受了“血帮”成员的贿赂，将毒品和手机偷运至雷克岛监狱。

根据英文媒体报道，31岁的卡特里娜•帕特森(Katrina Patterson)和35岁的克里斯托•伯勒尔(Krystle Burrell)在布碌仑联邦法院承认受贿。检察官说，帕特森收受了超过3.4万美元的贿赂，而伯勒尔据称收受了超过1万美元的贿赂。

联邦检察官布伦•皮斯（Breon Peace）说，这些被告与‘血帮’成员同流合污，背叛了他们发誓要维护雷克岛监狱囚犯和其他狱警安全的职责，将手机和毒品偷运进监狱。检察官办公室和执法伙伴致力于根除雷克岛监狱的腐败问题。

帕特森为“血帮”成员迈克尔•罗斯工作，罗斯付给帕特森至少34090美元，以换取这些违禁品。调查人员在罗伯特•n•达芙伦中心（Robert N.Davoren Center）罗斯的牢房里发现了毒品和手机。罗斯也承认了贿赂指控。

据称，伯勒尔将至少两部手机偷偷带进安娜•m•克罗斯监狱（Anna M.Kross Center），以换取金钱。检察官说，被告还帮助“血帮”成员在监狱内进行毒品交易。

伯勒尔和帕特森将面临长期监禁。惩教署没有立即回应有关他们工作状况的询问。

纽约市警察总局局长斯维尔（Keechant Sewells）说，当惩教人员背叛他们服务和保护的誓言时，公众就会处于危险之中，整个执法界都会受到玷污。我们对这种不当行为零容忍。

编译：LH