【纽约侨报讯】星期二（9月20日），在布朗克斯区的一个建筑工地上，一辆卡车的起重机吊杆倒下，压碎了一辆停在红绿灯前的汽车，车上的女子奇迹般生还。

根据英文媒体报道，事故发生在上午10:30左右，地点是杰罗姆大道（Jerome Avenue）和西贝德福德公园大道（West Bedford Park Boulevard）的贝德福德公园(Bedford Park)路段。

车上有一名22岁的女性，她被立即送往圣巴纳巴斯医院（St.Barnabas Hospital）接受治疗，但令人惊讶的是，据报道她只受了轻伤，可能是玻璃划伤。

目击者提西•威廉姆斯（Ticey Williams）说，他站在那里，突然间，抬头一看，看到起重机吊杆往下倒，就像在看电影一样。听到它撞墙的声音，然后是车，砰的一声，他想车里的人一定死了！谢天谢地，那位女士没事。大家猛地把门打开，把她救了出来。

纽约消防局副助理局长约翰•萨罗科（John Sarrocco）说，当起重机吊杆在马路对面倒塌时，刚好砸在他身后的车上，车上的一名乘客受伤。她只受了轻伤，太幸运了。

看来是吊杆断了，卡车没有翻倒。正在施工的大楼似乎没有受损。

房屋的检查员赶到了现场，纽约市消防局出于谨慎从现场疏散了大约29名工人。

编译：LH