【侨报纽约讯】虽然大苹果昵称“不夜城”，但最近从夜店到餐厅，更多的商家正在提早打烊。

根据英文媒体报道，自从新冠疫情爆发以来，很多商家缩短了营业时间，包括一周7天一天24小时营业的商店。

一名居民注意到，以往全天候营业的商店，现在提早关门了，很多店在晚上10点或午夜12点打烊。

位于曼哈顿公园大道的餐厅L’Express French Bistro自从25年前开业以来，一直24小时营业，但现在从周日到周四晚上11点打烊，周五和周六在凌晨2点打烊。

该餐厅的经理Hugo Rodriguez表示，主要原因是担心雇员下班回家的安全。

唐人街的餐厅Wo-Hop也有同样的担忧，因此从凌晨4点半打烊改为晚上10点。

致力于改进商业的非牟利机构纽约市合作(Partnership for New York City)的Kathryn Wylde表示，很多工人们对治安感到担忧。

“我们难以让雇员全天候上班，”她说，“大家害怕夜里的治安情况。”

对另外一些商家，犯罪不是提早打烊的唯一原因。

东村知名乌克兰餐厅Veselka也不再全天候营业。其管理人员表示，疫情开始时由于餐厅关闭而导致很多工人失去工作，他们再也没有回来。

“我们很难找到有责任心的高素质的员工，”管理人员说。

（编译：LJ）