【侨报纽约讯】据MTA和纽约市交通局称，本周末乘坐地铁前往肯尼迪机场可能会有些延误。

根据英文媒体报道，周四深夜，交通官员在一份声明中说，工作人员将在周六和周日进行飓风桑迪带来的工程的完工作业、轨道维护和南海峡大桥的维护工作，一些地铁线路部分路段暂停运营。因此，建议乘客乘坐E线或长岛铁路转乘进机场的AirTran，而不要乘坐A车。A车的终点站为Ozone Park-Lefferts Boulevard，不会行驶到Howard Beach-JFK或者Rockaways车站。

具体时间为：9月17日(周六)上午6点至9月18日(周日)晚上10点之间，A车部分线路中断服务。

建议乘客采取以下线路：

乘坐地铁到Sutphin Blvd-Archer Av/JFK转乘AirTran。

乘坐长岛铁路到Jamaica转乘AirTran。

乘坐地铁到Rockaway Blvd，坐免费MTA穿梭巴士到Howard Beach-JFK，换乘AirTrain。

乘坐地铁到Lefferts Blvd，换乘Q10巴士，再换乘AirTrain。

纽约市交通局为乘客提供了免费穿梭巴士：Rockaway Blvd到Howard Beach-JFK之间、Rockaway Blvd到Far Rockaway之间、Rockaway Blvd到Rockaway Par之间。

此外，J车本周末在Sutphin Blvd-Archer/JFK和Jamaica Center-Parsons/Archer之间双向暂停运营。MTA表示，乘客不要在Broadway Junction站转车去JKF机场

MTA称，AirTrain将从9月17日(周六)晚上10点至9月18日(周日)上午10点停运，进行维修。纽新港务局将在这段时间运行穿梭巴士。

编译：LH