【侨报纽约讯】根据法律要求,纽约的博物馆必须披露犹太人在纳粹大屠杀期间被掠夺的艺术品来源。通过展示被盗物品的标识说明,让公众了解这段黑暗历史。

Niclaus Weckmann作品"Holy Family" ,曾经被纳粹掠夺,如今在大都会艺术博物馆展出 (本文图片均来自美联社)

根据美联社报道,据专家称,在第二次世界大战之前和期间,至少有60万件艺术品被纳粹从犹太人手中掠夺走。其中一些艺术品最终被世界上最伟大的博物馆收藏。

纽约州长霍楚(Kathy Hochul)今年8月签署了一项法律,要求博物馆张贴标识,标明1933年至1945年间被纳粹掠夺的文物。目前还不清楚现在展出的艺术品中有多少最终会被贴上纳粹掠夺的标签,而且对于某些历史复杂的艺术品来源已经出现了分歧。

      David Teniers the Younger作品"Guardroom with the Deliverance of Saint Peter" ,曾经被纳粹掠夺,如今在大都会艺术博物馆展出

位于纽约市的大都会艺术博物馆表示,已确认其收藏的53件作品是在纳粹时代被没收或被迫出售的。所有这些物品都是在归还原主后由博物馆获得的。该博物馆负责收藏和管理的副馆长安德里亚•拜尔(Andrea Bayer)表示,公众仍然应该了解它们的历史。

然而,博物馆并不打算在毕加索的一幅名为《演员》(The Actor)的画作上设置这样的标识,这幅画是在1952年作为礼物收到的。这幅画曾经为犹太商人保罗•莱夫曼(Paul Leffmann)所有,他为了躲避纳粹逃离德国,先是去了意大利,最后又去了巴西。1938年,当莱夫曼清算资产时,他把这幅画以13200美元的价格卖给了巴黎的艺术交易商。

莱夫曼的曾外孙甥女劳蕾尔•祖克曼(Laurel Zuckerman)在2016年起诉了大都会博物馆,称这是一个极低的低价,反映了这家人逃离欧洲时的绝望。博物馆反驳说,对当时的毕加索早期作品来说,这个价格实际上太高了。美国法院最终驳回了这一诉讼。代表祖克曼的律师之一劳伦斯•凯伊(Lawrence Kaye)表示,尽管结果如此,博物馆仍应张贴标语,标明这幅画有争议的历史。

                                          曾经被纳粹掠夺的木雕Crib of the Infant Jesus,在大都会艺术博物馆展出

在数字时代,研究一件物品的来源变得更容易了,一些博物馆已经开始努力识别所有权历史有问题的艺术品。纽约的法律已经要求博物馆向世界上最大的被盗艺术品数据库“艺术品丢失登记”(Art Loss Register)报告据信在纳粹时期被盗的艺术品。

2018年,纽约市的古根海姆博物馆将恩斯特•路德维希•基什纳(Ernst Ludwig Kirchner)的一幅名为《大炮》(arsenerymen)的画作归还给了犹太艺术商人阿尔弗雷德•弗莱彻海姆(Alfred Flechtheim)的家人,后者在1933年逃离柏林后被迫放弃了他的收藏。

2019年,纽约上州的阿克尔博物馆(Arkell Museum)归还了一幅画,这幅画是1933年被纳粹从一个犹太家庭偷走的。

去年,纽约市的犹太博物馆专门举办了一场以掠夺艺术品和礼仪物品为主题的展览。

编译:LH