【侨报纽约讯】曼哈顿地区检察官周四（9月15日）称，一名47岁的纽约州惩教署官员被指控在他东哈林(East Harlem)公寓里贩卖可卡因，据称他在公寓里藏匿了价值4万美元的毒品。

根据英文媒体报道，亚历克斯•托罗（Alex Toro）是达奇斯郡（Dutchess County）菲什基尔惩教所（Fishkill Correctional Facility）的一名惩教和社区监督部门(DCCS)的惩教官员，他被指控犯有三项刑事销售管制药物的重罪。

据称，他与一名卧底纽约警察安排了四次不同的毒品交易。根据起诉书，他被指控在工作时通过电话和短信进行交易，然后让他的妹妹在他的公寓完成交易。

检察官称，托罗本人有一次也在场，完成了交易。他被指控出售250克可卡因，总价值9500美元，但检察官表示，一天前在他家中执行的搜查令发现了1000多克可卡因，总价值超过4万美元。检察官说，搜查中还发现了一把上膛的枪支和弹药，以及近8000美元的现金。

曼哈顿地区检察官白艾荣表示，托罗的行为破坏了人们对刑事司法系统的信任。

编译：LH