【侨报纽约讯】随着食品杂货和油价的上涨继续蚕食纽约人的钱包，州长霍楚（Kathy Hochul）周二宣布，本月将提供联邦补充营养援助计划（简称SNAP，即粮食券）下允许的最高食品福利水平。

根据英文媒体报道，霍楚说，所有领取粮食券福利的家庭将在本月获得补充拨款（更多钱）。总而言之，这意味着将花费2.34亿美元的联邦资金。

霍楚说：“太多辛勤工作的纽约人继续感受到大流行的影响——努力维持生计并将食物摆上餐桌。”“我的政府将继续采取行动支持我们最脆弱的社区，今天宣布的2.34亿美元粮食券福利将提供必要资金，确保数十万纽约家庭免于粮食不安全。”

目前粮食券的最高金额是835美元，达到或接近835美元的四口之家将自9月起获得至少95美元的额外补助。

纽约市以外的家庭将在9月13日星期二至9月26日星期一之间领到额外福利。纽约市的家庭将在9月16日星期五至9月26日星期一之间领到额外福利。

纽约州临时和残疾援助专员丹尼尔·蒂茨(Daniel Tietz)说：“在苦苦挣扎的家庭面临杂货店价格上涨之际，这些补充拨款提高了粮食券使用者的购买力。”“这项援助通过帮助纽约人将健康食品摆上餐桌，帮助刺激纽约从COVID-19大流行中持续复苏。”

编译：V