【侨报纽约讯】纽约交通博物馆（New York Transit Museum）的复古怀旧列车（Parade of Trains）本周末又回来了，为纽约人提供了乘坐历史悠久的列车穿越城市的机会。

根据英文媒体报道，在9月17日星期六和9月18日星期日，纽约人可以在布碌仑布莱顿海滩站（Brighton Beach）B/Q站台上搭乘四列历史悠久的列车。

“纽约交通博物馆很高兴地宣布怀旧列车巡游的回归！”博物馆在一份声明中说。“我们非常幸运地拥有美国一些最古老的机车车辆，今年将我们心爱的老式机车带到布莱顿海滩的铁轨上。怀旧列车巡游是我们最喜欢的活动之一，它是一个千载难逢的机会，让每一代人都可以乘坐博物馆的一列火车回到过去，只需刷一下您的MetroCard或拍一下OMNY卡！”

乘坐怀旧列车旅行，最美妙的部分是体验几十年前纽约人如何通过坐在这些旧座位上，抓住旧皮带和扶手，浏览老式广告，在城市和旧时光中通勤。

纽约市民若想乘坐“时光机”，需要做的就是前往布莱顿海滩站B/Q站台，该站台将是所有列车的唯一终点站，往返国王高速公路（Kings Highway），来回20分钟车程。您只能在布莱顿海滩站上下车，在下一班车到来前等待不超过15分钟。

使用MetroCard刷卡或OMNY拍卡即可入场，俊男靓女们不妨打扮一番，穿上上世纪的复古服饰，享受灵魂有趣而自由的一天！

编译：V