【侨报纽约讯】周三（9月14日），雷克岛监狱的一名囚犯死亡，这是今年第13个在押人员死亡。

根据英文媒体报道，惩教署称，35岁的凯文•布莱恩（Kevin Bryan）于上午7点44分在埃里克•M•泰勒中心（Eric M.Taylor Center）去世。官员们说，布莱恩自9月8日以来因盗窃指控一直被关押在雷克岛监狱。

布莱恩被发现时吊在监狱员工浴室的管道上。件正在调查中，死因将由法医确定。

惩教署署长路易斯•莫利纳（Louis Molina）对布莱恩的死表达悲痛，向家人表示深切哀悼，并表示将对事件给予调查。

上个月，一名最近被判强奸多名女病人罪名成立的著名神经学家在雷克岛监狱自杀。

编译：LH