【侨报纽约讯】从周一（9月12日）起，纽约市轮渡单程票价将从2.75美元上涨到4美元。

由于纽约市轮渡一直亏本，市政府今年7月宣布将提高票价，这是市长亚当斯的“纽约轮渡前进”(NYC Ferry Forward)计划的第一期。

市政府称，提高票价是针对“游客和不经常搭乘轮渡的人”，它将每年带来200万美元的额外收入。

如果购买10个单程票，票价不变，仍然是27.50美元。

老年人，残疾人，以及参加“公平票价”(Fair Fares)的人，将获得每张票1.35美元的优惠。

另外，此前的30天标准月票和打折月票，将终止使用。在9月12日前购买的30天月票，仍然可以在购买一年内继续使用。

携带自行车上轮渡的乘客，将不再对其收费1美元。

（编译：LJ）