【侨报纽约讯】2003年3月1日黎明前的几个小时，美国取得了对9•11袭击策划者最激动人心的胜利——逮捕了衣冠不整的哈立德•谢赫•穆罕默德（Khalid Shaikh Mohammed），他被情报人员从巴基斯坦拉瓦尔品第的藏身之处带走。对基地组织第三号头目的全球搜捕行动历时18个月。但是，从法律意义上来说，美国将他绳之以法的努力却花费了更长的时间。批评人士说，这已经成为反恐战争中最大的失败之一。

根据美联社报道，随着星期天恐怖袭击事件21周年的临近，穆罕默德和另外四名被控与9/11有关罪行的男子仍然被关押在美国关塔那摩湾的一个拘留中心，军事法庭计划对他们的审判被无限期推迟。

哈立德•谢赫•穆罕默德（KhalidShaikhMohammed）（图片来源：美联社）

最新的一次挫折发生在上个月，原定于秋初的审前听证会被取消。这次推迟对近3000名袭击受害者的亲属来说是一系列令人失望的事情中的又一个。他们一直希望审判能结束，或许能解决悬而未决的问题。

如果审判定罪，穆罕默德可能面临死刑。当被问及此案时，穆罕默德的一名同案被告的律师詹姆斯•康奈尔（James Connel）证实，双方仍在“试图达成审前协议”，这仍可能避免审判，并导致较轻但仍很长的刑期。

前纽约联邦检察官、司法部全国调查案的联合主席大卫•凯利(David Kelley)说，拖延和未能起诉“对受害者家属来说是一场可怕的悲剧”。

审判穆罕穆德和其他关塔那摩囚犯的困难部分源于美国在他2003年被捕后对他的处置。穆罕默德和他的同案被告最初被关押在国外的秘密监狱。人权组织说，中央情报局的特工迫切需要可能帮助抓捕其他基地组织成员的信息，于是对他们使用了相当于酷刑的强化审讯手段。穆罕默德被施以183次水刑，让他感觉自己快要淹死了。

后来，参议院的一项调查得出结论，这些审讯没有得到任何有价值的情报。但这引发了无休止的审前诉讼，即联邦调查局关于他们陈述的报告是否可以用来指控他们——这一过程不受民事法庭快速审判规则的约束。

酷刑指控引发了人们的担忧，即美国可能已经毁掉了让穆罕默德在民事法庭受审的机会。但在2009年，奥巴马总统的政府决定尝试，宣布穆罕默德将被转移到纽约市，并在曼哈顿的一家联邦法院接受审判。但纽约市在安保成本方面犹豫不决，最终没有采取行动。最终，宣布穆罕默德将接受军事法庭审判。然后十几年过去了。

凯利说，现在随着时间的推移，在法庭上起诉穆罕默德将变得更加困难，“证据失效，目击者记忆失效。”

时间的流逝并没有削弱受害者家属的记忆，也没有削弱他们见证正义的决心。戈登•哈伯曼(Gordon Haberman)，25岁的女儿安德里亚(Andrea)在被劫持的飞机撞进她办公室楼上的世贸中心后丧生，他说，现在，他不知道会发生什么。他曾四次从威斯康辛州的家中前往关塔那摩，亲自观看法律程序，但每次都是沮丧地离开。哈伯曼说，重要的是，美国最终要知道发生了什么，是如何做到的。他希望能庭审。

编译：LH