【侨报纽约讯】纽约州长霍楚(Kathy Hochul)周五（9月9日）签署了一系列旨在帮助9•11恐怖袭击受害者和幸存者的法案。

根据英文报道，总的来说，这些措施旨在消除阻碍受害者获得赔偿基金的繁文缛节，以及修改《工人赔偿法》。

霍楚表示，纽约人永远不会忘记2001年9月11日的恐怖事件，永远不会忘记平民和急救人员的勇敢和牺牲。911之前签署五项新法律，这些法律将支持和尊重那些在那个可怕的日子里生活被改变的人。

新法律的内容主要：

1. 简化受害者赔偿基金的裁决方法，将精神损害赔偿包括在内。该基金预计将发布经济损失和非经济损失之间的赔偿明细和分配。

2. 要求受害者赔偿基金平等对待世贸中心袭击事件的所有受害者，不得拖延。该措施旨在通过让9月11日死者的个人代表提交和处理索赔，以减轻家庭成员、基金本身和代理法院的行政负担，无论该人是否死于9月11当日，或是相关疾病或受伤。

3. 规定工人赔偿基金对参与世贸中心救援、恢复和清理工作的人员的任何健康损害或死亡提出索赔的推定。这一措施旨在解决那些有权要求福利但却被无缘无故拒绝的急救人员和救援人员。

编译：LH