【侨报纽约讯】英国女王伊丽莎白二世(Queen Elizabeth II)的辞世,让世界各地为之哀悼,包括纽约市,她曾三次访问纽约市。

时报广场纳斯达克标牌展出伊丽莎白二世女王照片表达纪念(美联社图)

根据英文媒体报道,1957年,英国女王伊丽莎白二世第一次访问纽约市,当时她年仅25岁,上到了帝国大厦(Empire State Building)顶层参观。

1976年,英国女王伊丽莎白二世第二次访问纽约市,在联邦大厅纪念脱离英国独立宣言200周年后,与时任纽约市长亚伯拉罕·比姆(Abraham Beam)会面,她还在布鲁明戴尔百货店(Bloomingdale's)购物。

网球公开赛ArthurAsheStadium球场上纪念女王(美联社图)

2010年7月6日,英国女王伊丽莎白二世第三次访问纽约市,也是最后一次访问纽约市。

在联合国发表8分钟的简短演讲后,她在9/11恐袭“归零地”(Ground Zero)和附近花园中进行了半小时的反思性散步,那个花园是为了纪念在9/11恐袭中丧生的67名英国人而建的。

人们在英国总领事馆前敬献鲜花(美联社图)

在曼哈顿下城汉诺威广场(Hanover Square)的花园里,她会见了遇难者的亲属,然后剪彩,正式开放女王伊丽莎白9/11花园(Queen Elizabeth September11th Garden)。

伊丽莎白9/11花园结合了公共广场的历史足迹和不列颠群岛的轮廓。

帝国大厦亮起紫色和银色灯光表达纪念(美联社图)

伊丽莎白9/11花园联合首席财务官丹尼尔·艾伦(Daniel Allen)说道:“很明显,此刻世界上有很多事情分离了我们,把我们彼此分开,我希望也认为,这是一个纯粹的人类时刻。对于年轻人来说,我认为这才是真正重要的事情——年轻人们看到成年人聚在一起。年轻人了解、看到和理解这个人在美国整个历史的30%中都存在……这不太可能再次发生了。”

洋基球场上人们默哀致敬(美联社图)

在访问9/11恐袭“归零地”时,她会见了时任纽约市长彭博(Michael Bloomberg)和时任纽约州长大卫·帕特森(David Paterson)和时任新泽西州长克里斯·克里斯蒂(Chris Christie)。

帕特森在一份声明中说道:“2010年7月6日,我有幸与英国女王伊丽莎白二世会面,当时我担任州长,她参观了世贸中心。那天气温有98华氏度,我和她打招呼时,我说我们希望她受到热烈欢迎,但这欢迎可能太过分了……她笑了!她显然以不改变表情而闻名,我有幸让她发笑!女王的优雅和谦逊掩盖了她巨大的存在和非凡的领导能力,她将被深深怀念。”

纽约证券交易所为女王的辞世默哀致敬(美联社图)

彭博说道:“在她的一生中,女王伊丽莎白二世都体现了责任:对她的家人、对她的国家和对世界。从一个难以想象的年轻时代,她就联合英国和英联邦国家,将面临巨大而迅速变化的社会团结在一起。作为过去四年来伦敦的常客,我看到了她受到英国人民的尊重。2010年,她访问纽约市,来到曼哈顿下城9/11恐袭遇难英国人花园,对我们的城市来说,这是一个特殊的时刻。从她那里获得荣誉骑士勋章,是我永远铭记的时刻,我非常感谢将我们国家联系在一起的深厚纽带。我加入英国人民及其所有的朋友来怀念她。”

除了伊丽莎白9/11花园中的守夜活动外,帝国大厦将亮起紫色灯和银色灯,来致敬英国女王伊丽莎白二世。

(编译:HS)