【侨报网讯】奥巴马夫妇周三(7日)重返白宫,出席肖像揭幕仪式。在此期间,前第一夫人米歇尔(Michelle Obama)挖苦前总统特朗普,并强调总统任期结束后权力和平移交的重要性。

前第一夫人米歇尔·奥巴马周三(7日)在白宫发表讲话。(图片来源:美联社)

根据英文媒体报道,“人们通过选票为自己发声。我们举行就职典礼就是为了确保权力的和平移交。”米歇尔说,“正如巴拉克·奥巴马所说,对于我们这些足够幸运能够在白宫服务的人,只要民众选择让我们留在这里,我们就会尽我们所能,努力工作。但任期一到,我们就继续向前看。这个神圣的地方留下的将只有我们努力的成果和这些肖像。”

当日的揭幕仪式由现任总统拜登主持。依照传统,揭幕仪式应由现任总统在第一任期内为其前任主持,但特朗普拒绝邀请奥巴马夫妇参加揭幕仪式。而原定于2021年秋天举行的仪式后又因新冠疫情而进一步推迟。

揭幕仪式上,米歇尔还谈到了自己卑微的家世背景和在芝加哥的成长经历。她说,“像我这样的女孩,从未想过会与前第一夫人杰奎琳·肯尼迪(Jacqueline Kennedy)和多莉·麦迪逊(Dolly Madison)‘并肩而立’。”

“尽管这一切对我来说仍缺乏真实感,但我意识到,这样的时刻至关重要,且绝对必要。揭幕肖像照的传统不只是为了我们,更是为了所有参与和关注美国民主的人们,”米歇尔说道。

此外,她还强调了民主在全美社会分裂时期的重要性。

“尽管有些人可能希望我们相信,分裂、歧视和其他因素已令民主的光芒变得黯淡,但在我内心深处,我仍然相信,我们的共识比分歧多得多,我们的民主比分裂的力量强大得多,正如我丈夫说的那样。”

这位前第一夫人的名字经常出现在民主党潜在总统候选人名单中,尤其是在拜登可能因年龄问题而选择放弃竞选的情况下。

民调显示,在拜登不参与2024大选的假设下,米歇尔在民主党候选人中的支持率排名第二,仅落后副总统贺锦丽3个百分点。(完)