【侨报纽约讯】“冷到瑟瑟发抖，下大雪。”

根据英文媒体报道，《老农年鉴》发布了2022-2023年冬季天气预报，预计纽约人今冬将面临寒冷的天气。

年鉴说：“美国东半部应该准备好迎接可能破纪录的寒冷，”并补充说，降雪量预计将高于往常。

年鉴说，就美国东北部而言，该地区的北部边缘今年冬天应该会比正常情况下出现更高的温度和更少的降雪量。但当往南穿过东北部时，气温可能会比平时更冷，降雪和降水量会更高。

它说，对于纽约的大部分地区，最冷的时期将是1月初和下旬以及2月下旬，而降雪最多的时期是12月初至中旬和1月上半旬。

根据年鉴的区域天气图，哈德逊下河谷可能会在12月初、1月初和下旬以及2月的大部分时间面临最冷的时期，1月初至中旬、1月下旬和2月下旬是降雪最多的时期。

年鉴说，纽约中部和西部应该比平时更冷，降雪量高于平均水平。

总而言之，年鉴预计会有大量降雪和“一些破纪录的低温”，并警告纽约人准备好‘抖雪、打冷颤、和铲雪！’”

编译：V