【侨报纽约讯】包围三州地区的持续性大雨已经消退，但周三(9月7日)的大部分时间，三州地区还是会有阵雨，这可能会增加过去48小时内的降雨量——天气预报称，我们要为周末飓风厄尔(Hurricane Earl)带来的间接影响做好准备。

根据英文媒体报道，周二(9月6日)晚间之前的48小时内，康涅狄格州费尔菲尔德郡(Fairfield County)部分地区的降雨量接近6英吋，其中谢尔顿市(Shelton)的降雨量有5.67英吋，丹伯里市(Danbury)的降雨量接近5英吋；纽约州威彻斯特郡(Westchester County)的降雨量也很显著，南塞勒姆村(South Salem)的降雨量有5.39英吋，芒特基斯科村(Mount Kisco)的降雨量有4.87英吋；纽约市史坦顿岛(Staten Island)是纽约市五个行政区中唯一一个降雨量超过2英吋的行政区；新泽西州(New Jersey)大部分地区的降雨量都比较少。

如想了解您所在郡降雨量的详细情况，请点击https://forecast.weather.gov/product.php?site=NWS&issuedby=OKX&product=PNS

周三(9月7日)凌晨之后，康涅狄格州布里奇波特市(Bridgeport)又下起了雨，降雨量有2英吋；纽约州帕特南湖(Putnam Lake)区域也下起了雨，降雨量有1.5英吋。

周三(9月7日)黎明前，逐渐减弱为零星的小阵雨，但周三(9月7日)的大部分时间，都可能会有小阵雨。

降雨或许会改善今年夏天困扰三州地区的严重干旱情况。

美国国家气象局(National weather Service)警告称，在接下来的多个涨潮周期中，沿海地区可能会出现轻微的洪水，海水中的激流风险也将很高。

周四(9月8日)，晴朗天气回来了，阳光明媚，本周剩余的时间内，气温会回升至80华氏度，预计下周初才会有阵雨。

(编译：HS)