【侨报纽约讯】预计三州地区周二（9月6日）一整天都是下雨，局部地区的降雨量将达到4英寸，这场降雨可能会缓解今年夏天困扰纽约、新泽西和康州的严重干旱状况。

根据英文媒体报道，最强降雨或在周二上午，不过预计在当天的大部分时间里，降雨将以缓慢而稳定的速度持续。

这场降雨可能会缓解今年夏天困扰纽约、新泽西和康州的严重干旱状况，但也可能会导致积水。

MTA表示，已经有工作人员准备好应对暴雨期间可能出现的相关问题，包括在地铁系统中预先设置天气响应团队，在北方铁路和长岛铁路线路安排评估潜在轨道安全问题和恢复事项的工作人员。

阵雨持续到周三，强劲的东北偏东气流加上接近满月，可能会从周三下午的涨潮开始，导致从长岛到泽西海岸的沿海地区发生小规模洪水。

到周末，阳光明媚、温暖的气温又回来了。周三之前，气温一直保持在70华氏度左右，周四上升到80度左右。随着纽约孩子们返校，气温又回到了每年这个时候的平均水平以上。

编译：LH