【侨报纽约讯】随着劳工节（Labor Day）长周末即将结束，许多美国人在周末旅行后回家。

尽管经济不景气且汽油价格仍高于正常水平，但估计仍有数千万人在劳动节周末上路。

“我们预计这一数字将与阵亡将士纪念日和7月4日相媲美，”美国汽车协会东北分部（AAA Northeast）发言人罗伯特·辛克莱尔周一（9月5日）说。

根据英文媒体报道，数据显示，与2020年相比，今年劳工节长周末的旅行人数增加了一倍多，从周四到周六有1260万人乘坐航班。根据美国运输安全管理局（TSA）的数据，这比大流行前2019年的乘客人数增加了约22%。

全美第二大科罗拉多机场人满为患。图片来源：美联社

无论您是在空中旅行还是在路上旅行，早点离开都是个好主意。您在飞行前托运行李、越早通过安检，越好。

如果您正在回程路上，您最好避开高峰时间，在早上或最迟下午早些时候离开，特别是如果您的通勤需要经过主要高速公路的话。

如果以上办法对您不起作用，请在晚上10点之后离开，比下午4点到晚上8点之间离开要好。

劳工节期间，全美第一繁忙机场为亚特兰大哈茨菲尔德-杰克逊国际机场，第二位丹佛国际机场(DIA)，第三为洛杉矶国际机场。

编译：V