【侨报纽约讯】这是纽约另一个时代的终结。

据英文媒体报道，纽约的路人很快就会发现，那些经典的MTA机器正在慢慢消失，将被新的设备逐渐替代。

预计，从1999年开始在地铁站安装的地铁卡自动贩卖机将被逐一拆除，取而代之的是OMNY自动贩卖机。

怀旧的乘客伤心地看到地铁卡的消失不必担心，这种变化不会在一夜之间发生。

只要新设备的测试按计划进行，首批OMNY自动售货机将于2023年上半年在车站安装。

任何通勤和需要购买地铁卡的人都可以使用地铁卡或OMNY机，直到前者“退休”(具体日期尚未公布)。

OMNY系统允许乘客使用非接触式支付方式，如信用卡或借记卡、智能手机和其他可穿戴设备。OMNY卡也可在参与零售地点购买。

（编译：SW）