【侨报纽约讯】作为新试点计划的一部分，纽约市将打破多年的传统，在劳工节（Labor Day）假期提供垃圾收集服务。

根据英文媒体报道，纽约市清洁局（New York Department of Sanitation）上周宣布了提供公共假期服务的计划，这要感谢数百名自愿清理五个行政区人行道的环卫工人。预计周一将有1,600名环卫工人上街。

这意味着任何通常在周日晚上将垃圾放在路边以便第二天早上被清理的居民都可以在本周日这样做。

卫生部门正在测试其新举措，旨在保持街道清洁，同时代表纳税人最大限度地减少额外费用。清洁局官员说，以前，工作人员在假期后加班，以弥补错过的收垃圾日。

“以往在假期周末，我们通常在周一不提供服务，因此我们在周二、周三和周四花费大量时间将周一的垃圾从街上清除，”清洁局局长杰西卡·蒂施(Jessica Tisch)说。

如果新计划有效，她表示该市可能会看到更多的周一假期垃圾回收。它有助于缓解纽约人对城市人行道上堆积众多垃圾的厌倦和沮丧情绪。

“到处都是垃圾。这些垃圾带来了老鼠和蟑螂之类的东西，”布朗士居民特罗特曼说。

预计将于周一投入使用的近700辆垃圾车是该市持续努力解决垃圾问题的一部分。

“这是一个试点，这个想法是在7月4日周末之后提出的，我认为大多数纽约人都认为这座城市脏得令人无法接受，”局长补充说。

劳动节试行仅适用于垃圾。该市表示，周一通常的回收将在下周恢复，堆肥垃圾可以在周一晚上放出路边，以便周二收集。

编译：V