【侨报纽约讯】周六（9月3日）早上，一辆汽车被长岛铁路列车撞上，一人死亡。

根据英文媒体报道，据MTA发言人说，早上6点40分左右，一辆开往宾州车站的长岛火车在亨廷顿车站（Huntington Station）以西的铁轨上撞上了一辆未经他人同意驾驶的汽车。造成希克斯维尔（Hicksville）和亨廷顿之间的杰斐逊港支线（Port Jefferson Branch）暂停服务。

警方和长岛铁路工作人员正在调查这起事故。

编译：Lh