【侨报纽约讯】周四（9月1日）凌晨，纽约史坦顿岛一排商店起火，在抢救过程中，至少一名消防员受伤。

根据英文媒体报道，凌晨2点刚过，Bulls Head地区Victory大道上一家超市内部着火。很快火势蔓延到另外4家店，包括一家墨西哥餐厅和一家贝果面包店。

消防员用了两个小时才控制了火势。一名消防员严重受伤，被送去了史坦顿大学医院北(Staten Island University Hospital North)，他没有生命危险。

（编译：LJ）