【侨报网报道】据惩教署(Department of corrections)官员称，一名纽约雷克岛监狱的囚犯周二（8月30日）死亡，这是今年惩教署关押的囚犯第12起死亡事件。

根据pix11报道，就在40岁的迈克尔•尼夫斯(Michael Nieves)去世的前一天，纽约市议员突然造访了雷克岛，审查拘留中心的条件。

惩教署官员在周三的新闻发布会上说，尼夫斯被关押在雷克岛的安娜•m•克罗斯中心(Anna M.Kross Center)，周二晚上在皇后区一家医院去世。

首席法医办公室正在努力确定尼夫斯的死因，而惩教署没有提供有关情况的详细信息，但指出三名工作人员已因该事件而被停职。

惩教署署长莫利纳（Louis A.Molina）说，失去被监禁的人是让人痛苦的，她向尼夫斯的家人致以最深切的哀悼，并表示将调查这起事件的相关情况。

惩教工会主席本尼•博西奥(Benny Boscio)表示，在员工们与停职抗争的过程中，要确保他们的权利受到保护。

惩教署称，尼夫斯于6月初因入室盗窃指控被拘留。

编译：LH