【侨报网报道】康州和纽约长岛的很多学生周一（8月29日）返回学校上课。

据ABC7频道报道，纳沙郡杰里科校区(Jericho Union Free School District)的教师和职员做好了准备迎接回校的学生。

与此同时，正当康州各地校区开学之际，却面临着教师和巴士司机的短缺。

作为学生、教师、公共教育利益倡导机构的康州教育协会(Connecticut Education Association)数周前表示，很多校区有职位需要填补。

根据康州教育厅网站信息，去年存在数学、科学、世界语言教师短缺，其他职位也出现短缺，包括媒体技术员、语言治疗师、心理医师等。

康州学校交通协会最近举行巴士司机招募周，希望能找到合适的候选人。

康州教育协会行政主任表示，学校需要向教师提供必要的资源和提供具有竞争力的薪水。

（编译：LJ）