【侨报网报道】随着7月4日独立日长周末的到来，超过3,700架美国国内航班延误，600多架航班被取消，机场服务堵塞的趋势继续令人不安。

根据纽约邮报报道，航空公司跟踪服务FlightAware.com的数据显示，截至周六晚上，美国航班有3,765次延误（包括进出美国）和612次取消。这几乎是每日平均210架次废弃航班的三倍。

在拉瓜迪亚机场，预定从皇后区枢纽起飞的航班中有39个（即11%）被取消，64个（即18%）被延误。大都市区的另外两个主要机场，皇后区的肯尼迪机场和纽瓦克自由国际机场，也遇到了类似的问题。

图片来源：美联社

服务短缺与前一天不相上下，截至周五晚上，国内航班报告了超过4,900次延误和近500次取消。

预计至少有4800万人将在假期周末上路，但只有350万人计划飞行，因为航空公司难以跟上大流行后夏季旅行热潮的飙升。

据专家称，可用的飞行员和空乘人员的数量以及高昂的燃料成本——周五达到每加仑4.82美元的全国平均水平——预计将造成中断。

与此同时，交通部长皮特·布蒂吉格（Pete Buttigieg）周六在推特上发布了有关如何最好地决定在航班取消时是否获得现金退款或未来旅行的补偿积分的建议后遭到抨击。

“他好像不是真正能做事的机构负责人，”其中一位用户打趣道。

编译：V