【侨报网报道】2004年，纽约州奥兰治郡(Orange)一个发廊女老板被残忍殴打致死，至今18年未找到凶手。目前纽约州警局(New York State Police)对此案继续进行调查，并呼吁民众提供线索。

被残忍殴打致死发廊女老板伊冯·托池图片来源：纽约州警局Facebook

据abc7NY报道，2004年6月9日上午，纽约州奥兰治郡，纽堡镇(Town of Newburgh)，位于SR-9W的“他和她发廊”(His and Hers Salon)老板和经营者，31岁女子伊冯·托池(Yvonne Torch)被残忍殴打谋杀。

据悉，托池是一位善良的妻子，也是两个孩子的母亲。

警方表示，虽然对数百条线索进行了调查，但还是无法确定凶手。

目前，执法机构正在寻找与此案有关的新线索。

纽约州警局、纽堡镇警局(Town of Newburgh Police Department)和奥兰治郡地方检察官办公室(Orange County District Attorney's Office)正在继续调查，他们表示，科技的新进步为此案注入了新的活力。

执法机构呼吁民众协助办案，凡是能够提供相关信息的民众，请联系调查员杰弗里·道尔顿(Jeffrey Dalton)或马修·谢弗(Matthew Schaffer)，或是纽约州警局重案组(Troop F-Major Crimes Unit)，电话为(845)344-5300。

匿名报告线索可拨打纽约州警局重案组保密电话(845)344-5370，或发送电子邮件至crimetip@troopers.ny.gov。

(编译：HS)