【侨报网报道】周一，因涉嫌在史坦顿岛一家超市内袭击纽约市前市长鲁迪·朱利安尼（Rudy Giuliani）而被捕的ShopRite店员在他的指控被降级后从法庭获释。

据纽约邮报报道，39岁的丹尼尔·吉尔(Daniel Gill)周日被捕后仍穿着ShopRite的制服，周一提审后离开史坦顿岛刑事法庭时，他一直低着头，拒绝回答问题。

他的指控被降级为三级攻击、三级威胁和二级骚扰，他在超市内被拍到的攻击行为。

吉尔没有前科，最初被指控二级攻击65岁以上的人。

法官杰里安·阿布里亚诺（Gerianne Abriano）拒绝了史坦顿岛地方检察官办公室的监督释放请求，而是让吉尔在自己的保证下离开。

吉尔的辩护律师苏珊·普拉特斯(Susan Platis)在提审期间辩称:“这似乎是在背后拍了一下，而不是给了他一巴掌。”“这不是犯罪接触，这种接触不太可能造成任何伤害。所以要说这是三级攻击，甚至是威胁，都是夸大其词。”

然而，检察官坚称，“这起攻击本质上是严重的。”“被告打了朱利安尼先生的背部，使他疼痛，身体不平衡。(朱利安尼)向前迈了一步，稳住了自己……这时，嫌疑人对他说，‘怎么了，人渣，’”地区助理检察官达伦·阿尔巴内塞（Darren Albanese）对法官说。

阿尔巴内塞补充说，这位前纽约市市长拒绝在现场接受治疗，但在经历磨难后的一天，他抱怨身体肿胀，而且“更疼了”。

此前，朱利安尼曾呼吁将吉尔关押起来，称如果他当时被撞倒在地，很容易就会死掉。

在吉尔出庭之前，朱利安尼在一场网络新闻发布会上说:“这家伙应该被关进监狱。”

这位前联邦检察官还抨击了降低指控级别的做法，他赞同最初的二级指控，说:“我想说我们在纽约的史坦顿岛是有一个地方检察官的，他是一个真正的地方检察官，支持保护受害者，不释放罪犯。”

事件发生在周日下午，当时朱利安尼正在参观ShopRite，这是他儿子安德鲁·朱利安尼(Andrew Giuliani)竞选纽约州州长的拉票活动之一。

他说，他刚从店里的男厕所出来，就突然被人从背后袭击了。

监控录像显示，这名男子从背后袭击了朱利安尼，然后走开。

朱利安尼称，当时这名男子正在工作，据称他说这位前市长因为反堕胎立场而称其“杀害女性”。

这场袭击发生在美国最高法院推翻1973年罗伊诉韦德案裁决的两天之后。

（编译：SW）