【侨报网报道】纽约州长霍楚周三表示，纽约州的救生员将于今年夏天加薪，希望以此解决近期救生员短缺的问题。

根据pix11报道，纽约上州的救生员时薪将从每小时14.95美元增加到20美元，州南部地区的救生员时薪将从18.15美元增加到22美元。根据工作地点和工作经验的不同，经验超过多年的救生员的工资可能会更高，加薪从5%到30%不等。

霍楚宣布加薪是为了确保纽约州的游泳池和海滩在夏季有足够的工作人员。她说，由于救生员短缺威胁到游泳设施的使用，我们正在积极招募更多的救生员，以确保夏季户外娱乐活动的安全。

新的薪酬标准将即时生效，适用于在公园、娱乐及历史文物保护办公室及环境保护部门工作的救生员。

编译：LH