【侨报网报道】官员们表示，一名被关押在雷克斯岛（Rikers Island）监狱的囚犯周一死亡，这是惩教署记载的今年以来的第七起囚犯死亡事件。

据pix11报道，这名尚未公开身份的囚犯于凌晨1点30分在乔治·R·维尔诺中心(George R.Vierno Center)死亡。首席法医办公室正在确定死因。

“我们对这个人的去世感到悲痛，”DOC局长路易斯·A·莫利纳(Louis A.Molina)说。“我们的心与他的家人和所爱之人同在。我们拘留的每一个人都是某人的儿子、女儿、兄弟或姐妹，得知所爱的人在监禁期间去世是一个特别令人心碎的悲剧。”

纽约市矫正委员会(New York City Board of Correction)在一份报告中提到了今年雷克斯岛监狱前三起死亡事件，发现导致死亡的原因是“长期存在的问题”。委员会发现，在其他方面，存在岗位人手不足，警察不在现场，巡逻不够频繁等问题。

这座监狱多年来一直饱受问题困扰。今年4月，一名联邦律师提出，雷克斯岛监狱应该由联邦政府接管。纽约市提交了一份修复监狱的计划，该计划得到了一名联邦法官的支持，从而有效地将监狱的控制权掌握在了惩教署和市长亚当斯(Eric Adams)的手中。

亚当斯在法官做出决定后表示:“正如计划所表明的和法院所同意的那样，我们有一个积极解决困扰监狱的功能障碍的战略，让他们走上真正的、持久的改革之路。”“我们不会休息，直到雷克斯岛的功能障碍被根除，这些改革被实施，我们照顾和工作在岛上的人全天候安全。”

（编译：SW）