【侨报网报道】纽约消防局一名资深消防队员在去北卡罗来纳州度假庆祝生日和父亲节时，在一场反常的事故中丧生。

据1010wins报道，周五下午4点左右，在阿什维尔（Asheville），45岁的凯西·斯库丁(Casey Skudin)和他的妻子以及两个儿子在他的车里，一棵大树被大风吹倒，砸在了他们的车上。

他的小儿子受了轻伤，住进了医院。他的妻子安吉拉和他们的大儿子只受了“几处擦伤”。而凯西被树压死了。

凯西在洛克威（Rockaways）的Ladder137单位工作，已经为纽约消防局工作了16年。

周日是他46岁的生日。

安吉拉在Instagram上写道:“我带着巨大的悲伤宣布，我的磐石，我20年的伴侣凯西·斯库丁去世了，我们非常爱你，非常想念你。我们的家庭将永远怀念你。”“请拥抱你所爱的人，因为我可以向你们所有人保证，没有什么是可以保证的。”

（编译：SW）