【侨报讯】周三，一份法庭文件显示，前总统特朗普和他的两名成年子女同意在纽约州对其商业行为的调查中作证。

特朗普、小特朗普和伊万卡定于7月15日以及此后的一周内闭门作证。他们可在6月13日之前向纽约州最高级的上诉法院申请暂缓令。如果法院批准，证词将被推迟。

小特朗普目前和他的弟弟埃里克一起经营着特朗普集团，后者已在调查中作证。而伊万卡在特朗普的白宫担任高级顾问前，是特朗普集团的高管。

5月底，上诉法院裁定，特朗普必须在对其商业行为的民事调查中提交宣誓证词。特朗普和他的子女认为，由纽约州总检察长詹乐霞（Letitia James）领导的调查存在政治动机，在民事调查中作证将侵犯他们的宪法权利。

由四名法官组成的小组则驳回该说法，他们写道：“刑事调查的存在与民事调查发现相关事实并不矛盾。”

詹乐霞已经表示，已发现证据表明特朗普集团曾利用对高尔夫球场和摩天大楼等资产的“欺诈性或误导性”估值来获得贷款和税收优惠。特朗普家族和特朗普集团曾多次试图阻止詹乐霞办公室让其提供信息的传票，但均未成功。

曼哈顿最高法院法官恩戈龙（Arthur Engoron）在2月17日已作出裁决，要求特朗普和他的子女遵守詹乐霞的传票，在民事调查中作证。