【侨报讯】总统拜登之子亨特的前妻——凯瑟琳·布勒(Kathleen Buhle)在一本新出版的回忆录《如果我们分手》(If We Break)中,回顾了她与亨特的婚姻,谈及他的毒瘾、与寡居嫂子的婚外情,以及她融入拜登家族的挑战。

书中,布勒描述了她看着亨特陷入毒瘾的痛苦。2015年,在拜登的长子博·拜登死于脑癌后不久,她在他们的烟灰缸里发现了一个吸食可卡因的烟斗,而记录他的毒瘾成为了“自己的瘾”。在那之后不久,他们开始分居。布勒还称,她是在2016年11月发现亨特与博的遗孀哈莉·拜登(Hallie Biden)有染的,当时她的女儿们让家庭治疗师告诉她这一消息。

布勒告诉《人物》杂志,她和亨特现在“怀着对女儿共同的爱重聚”,他们正在为大女儿娜奥米(Naomi)操办今年11月在白宫举行的婚礼。

虽然亨特正在接受司法部的调查,但布勒告诉《人物》杂志:“我帮不了什么忙,我一直把自己的头埋在我们财务状况的沙子里。”

布勒还对难以融入拜登家族感到苦恼。她写道,在2008年拜登成为奥巴马总统的副总统后,当时一名特勤局特工告诉她的家人,她的丈夫和女儿将接受24小时保护,而她没有。对此,布勒表示:“这经常提醒我,我不是拜登家族真正的一员”。

2019年,布勒合法地改回了自己的婚前姓氏,她说,这个姓氏曾经“对我来说是王冠和盾牌”。

她写道:“我不再是拜登家族的人了。我交出了我的王冠和盾牌,因为我不再需要它们了。也许我从来也不需要。”