【侨报网报道】周五在纽约上州埃尔米拉（Elmira）发生两起枪击事件，一名州警受伤。警方说，这名骑警没有中枪，但没有提供受伤的细节。

根据美联社报道，埃尔米拉警察局长安东尼·阿尔维纳兹（Anthony Alvernaz）表示，枪击事件发生在一个公园和附近的一个墓地，涉及同一名嫌疑人。

他说，嫌疑人已被拘留。

据当地媒体报道，这名州警已被送往当地一家医院接受治疗，目前尚不清楚情况如何。

编译：LH