【侨报网报道】新泽西州长墨菲周五(4月9日)签署法案援助新泽西州内的餐馆、酒吧等商业，并接种了第一剂辉瑞新冠疫苗。

据美联社报道，周五(4月9日)，新泽西州长墨菲签署法案，决定从联邦纾困金中拿出3500万美元，援助新泽西州内的餐馆、酒吧、啤酒厂、葡萄酒厂和酿酒馆。

紧接着墨菲在大西洋城接种了第一剂辉瑞新冠疫苗，以此宣导当地赌场工作人员去接种新冠疫苗。

墨菲的夫人塔米·墨菲(Tammy Murphy)也接种第一剂新冠疫苗。

墨菲说道：“我们的餐馆、酒吧、葡萄酒厂和啤酒厂，是新泽西州和新泽西州经济的重要组成部分，他们在新冠疫情中遭受到最严重的打击，目前新冠疫情尚未结束，餐馆业仍然艰难挣扎着，我们需要对他们提供援助。”

墨菲指出，收到救助金的商铺不需要再返还给纽约州政府，这笔救助金完全是捐赠资助他们的。

据悉，目前新泽西州餐馆室内用餐服务已经开放，但用餐顾客人数不得超过室内最大容量的50%。

新泽西州餐馆和接待服务业协会称，去年新冠疫情在新泽西州爆发后，为遏制新冠病毒的传播，大量餐馆纷纷关闭暂停营业，其中有很多餐馆再也无法重开，已经永久关闭停业。

新泽西州餐馆和接待服务业协会首席执行官朗斯洛蒂(Dana Lancelotti)说道：“非常感谢纽约州政府，救助金是个充满希望的开始。”

(编译：HS)